-
1 дискреционный траст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дискреционный траст
-
2 discretionary trust
дискреционный траст
Траст, в котором учредитель траста не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициаров) менять структуру и состав портфелей инвестиций. В исчерпывающем дискреционном трасте (exhaustive discretionary trust) все доходы, полученные в каком-либо году, должны выплачиваться бенефициарам в тот же год, хотя не один из бенефициаров не имеет права на получение какой-либо заранее определенной суммы. В неисчерпывающем дискреционном трасте (nonexhaustive discretionary trust) (или накопительном трасте (accumulation trust)) доход может переноситься на последующие годы, и не один из бенефициаров ничего не получает. Трасты такого типа полезны в тех случаях, когда потребности бенефициаров могут меняться, например, когда бенефициары являются детьми.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discretionary trust
-
3 diskretionärer Trust
дискреционный траст (траст, дающий доверенному лицу право распоряжаться имуществом в пользу другого лица по своему усмотрению)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > diskretionärer Trust
-
4 дискрециялық сенімгерлік
дискреционный траст (1. инвестициясы бағалы қағаздар тұрпатымен шектелмейтін өзара қарыз қоры не трасты, 2. құрылтайшы бенефициарлардың әрқайсысының акцияларын сенімгерлікпен басқарылатынын құжатта көрсетпейтін траст)Казахско-русский экономический словарь > дискрециялық сенімгерлік
-
5 DISCRETIONARY TRUST
(дискреционный траст) Траст, в котором учредитель траста не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициаров) менять структуру и состав портфелей инвестиций. В исчерпывающем дискреционном трасте (exhaustive discretionary trust) все доходы, полученные в каком-либо году, должны выплачиваться бенефициарам в тот же год, хотя не один из бенефициаров не имеет права на получение какой-либо заранее определенной суммы. В неисчерпывающем дискреционном трасте (nonexhaustive discretionary trust) (или накопительном трасте (accumulation trust)) доход может переноситься на последующие годы, и не один из бенефициаров ничего не получает. Трасты такого типа полезны в тех случаях, когда потребности бенефициаров могут меняться, например, когда бенефициары являются детьми.Финансы: англо-русский толковый словарь > DISCRETIONARY TRUST
-
6 discretionary trust
дискреционный траст (дает право доверенному лицу распоряжаться имуществом в пользу другого лица по своему усмотрению)Большой англо-русский и русско-английский словарь > discretionary trust
-
7 discretionary trust
дискреционный траст (дающий доверенному лицу право распоряжаться имуществом в пользу другого лица по своему усмотрению)Англо-русский словарь по экономике и финансам > discretionary trust
-
8 discretionary trust
Инвестиционная компания, которая не ограничена в своей политике инвестирования каким-либо одним классом или типом акций или ценных бумаг и может инвестировать в широкий круг ценных бумаг по своему усмотрению. -
9 discretionary trust
фин. дискреционный траста) (траст, который может вкладывать средства в широкий круг финансовых инструментов по выбору менеджеров)б) (трастовый фонд, попечитель которого определяет сумму дохода бенефициара)Ant:See:
* * *
траст "на усмотрение" (дискреционный траст): 1) взаимный инвестиционный фонд, который может вкладывать средства в широкий круг финансовых инструментов по выбору менеджеров; 2) личный трастовый фонд, попечитель которого определяет сумму дохода бенефициара; см. non-discretionary trust;* * ** * *траст, учредитель которого не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц менять структуру и состав портфеля инвестиций -
10 discretionary
dɪsˈkreʃnərɪ прил. дискреционный, предоставленный на усмотрение, действующий по усмотрению discretionary order ≈ экон. дискреционный приказ (а) приказ брокеру купить или продать определенные ценные бумаги, но оставляющий свободу выбора времени и цены сделки;
б) аналогичный приказ, но с указанием суммы сделки и свободой принятия решения о выборе ценных бумаг для клиента) discretionary trust ≈ экон. дискреционный траст (учредитель траста может менять структуру инвестиций) (юридическое) предоставленный на усмотрение, дискреционный - * power(s) дискреционная власть - * decision дискреционное решение discretionary действующий по собственному усмотрению, дискреционный;
discretionary powers дискреционная власть ~ дискреционный ~ предоставленный на собственное усмотрение, независимый;
дискретный;
дискреционный;
действующий по собственноу усмотрению ~ предоставленный на собственное усмотрение ~ предоставленный на усмотрение discretionary действующий по собственному усмотрению, дискреционный;
discretionary powers дискреционная власть power: discretionary ~s дискреционная властьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discretionary
-
11 discretionary trust
1) Юридический термин: доверительная собственность, предполагающая свободу усмотрения со стороны доверительного собственника2) Экономика: дискреционный траст (дающий доверенному лицу право распоряжаться имуществом в пользу другого лица по своему усмотрению), траст, дающий доверенному лицу свободу в распоряжении имуществом3) Бухгалтерия: дискреционный доверительный фонд (дающий доверенному лицу право распоряжаться имуществом в пользу другого лица по своему усмотрению)4) Банковское дело: взаимный инвестиционный фонд, используемый по выбору менеджеров5) Энергосистемы: фонд, в котором сумму доходов участников определяет распорядитель фонда -
12 discretionary
[dɪ'skreʃ(ə)n(ə)rɪ]прил.1) дискреционный, действующий по своему усмотрениюdiscretionary order эк. — дискреционный приказ (приказ брокеру купить или продать определённые ценные бумаги, оставляющий свободу выбора времени и цены сделки; аналогичный приказ, но с указанием суммы сделки и свободой принятия решения о выборе ценных бумаг для клиента)
discretionary trust эк. — дискреционный траст ( учредитель траста может менять структуру инвестиций)
American sociologists have invented the term "discretionary time" to cover the hours left over from eating, sleeping, and earning a living. — Американские социологи придумали термин "время, предоставленное самому себе". Под ним понимается всё то время, которое не тратится на еду, сон и зарабатывание средств к существованию.
-
13 exhaustive discretionary trust
эк., юр., фин. исчерпывающий дискреционный траст* (дискреционный трастовый фонд, по условиям которого доход, возникающий в текущем году, должен выплачиваться в течение данного года)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > exhaustive discretionary trust
-
14 non-exhaustive discretionary trust
фин. неисчерпывающий дискреционный траст* (дискреционный трастовый фонд, по условиям которого доход, возникающий в текущем году, может переноситься на ряд последующих лет, и бенефициар в данном году может ни чего не получить)Syn:Англо-русский экономический словарь > non-exhaustive discretionary trust
-
15 exhaustive discretionary trust
эк., юр., фин. исчерпывающий дискреционный траст* (дискреционный трастовый фонд, по условиям которого доход, возникающий в текущем году, должен выплачиваться в течение данного года)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > exhaustive discretionary trust
-
16 nonexhaustive discretionary trust
фин. неисчерпывающий дискреционный траст* (дискреционный трастовый фонд, по условиям которого доход, возникающий в текущем году, может переноситься на ряд последующих лет, и бенефициар в данном году может ни чего не получить)Syn:accumulation trust, complex trustThe new English-Russian dictionary of financial markets > nonexhaustive discretionary trust
-
17 ACCUMULATION TRUST
Финансы: англо-русский толковый словарь > ACCUMULATION TRUST
-
18 contratto fiduciario discrezionale
сущ.фин. дискреционный траст (дающий доверенному лицу право распоряжаться имуществом в пользу другого лица по своему усмотрению)Итальяно-русский универсальный словарь > contratto fiduciario discrezionale
-
19 discretionary trust
эк., юр., фин. дискреционный траста) фин. (взаимный инвестиционный фонд, который может вкладывать средства в широкий круг финансовых инструментов по выбору менеджеров)б) фин. (трастовый фонд, попечитель которого определяет сумму дохода бенефициара)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > discretionary trust
-
20 дискрециялық сенім қоры
Казахско-русский экономический словарь > дискрециялық сенім қоры
См. также в других словарях:
Дискреционный траст — (discretionary trust) Траст, в котором учредитель траста не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициаров) менять структуру и состав … Финансовый словарь
ДИСКРЕЦИОННЫЙ ТРАСТ — (discretionary trust) Траст, учредитель которого не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициаров) менять структуру и состав… … Словарь бизнес-терминов
дискреционный траст — Траст, в котором учредитель траста не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициаров) менять структуру и состав портфелей инвестиций … Справочник технического переводчика
ДИСКРЕЦИОННЫЙ ТРАСТ — (англ. Discretionary Trust) договор траста, по которому доверительный управляющий в своей деятельности по доверительному управлению имуществом, переданным в траст, руководствуется исключительно собственным усмотрением. Дискреционные трасты… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Дискреционный траст — дает доверенному лицу право распоряжаться имуществом в пользу другого лица по своему усмотрению … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
дискреционный траст; доверенность на усмотрение доверенного лица — (1) Взаимный инвестиционный фонд или доверительный фонд с долевым участием, инвестиции которого не ограничены определенным видом ценных бумаг. Руководство траста принимает решения относительно наилучшего использования активов. (2) Персональная… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Траст — (Trust) Определение траста, история трастов, виды трастов Информация об определении траста, история трастов, виды трастов Содержание Содержание 1. Что такое ? 2. История трастов 3. Виды трастов 4. Сделай траст своими руками 5. Использование… … Энциклопедия инвестора
Траст дискреционный — см. Дискреционный траст … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Траст Дискреционный — англ. discretionary trust траст, дающий доверенному лицу право распоряжаться имуществом в пользу другого лица по своему усмотрению. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТРАСТ, ДИСКРЕЦИОННЫЙ — траст, дающий доверенному лицу право распоряжаться имуществом в пользу другого лица по своему усмотрению … Большой экономический словарь
АККУМУЛИРУЮЩИЙ ТРАСТ — (accumulation trust) См.: дискреционный траст (discretionary trust). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь